Konstruktivismus, Photomontage, frühe 1930er Jahre